Jouluaatosta Tapaninpäivään asti lännestä saapunut matalapaine toi lumisateen ja talven ensimmäisen pitkäaikaisen lumipeitteen (Etelä-Suomen sisämaassa lunta oli jäljellä muutamia senttejä koko joulukuun ajan) etelärannikolle ja siten myös tälle havaintopisteelle. Kuvanottohetkelläkin satoin vielä lunta heikosti. Lämpötila käväisi suojan puolella 23. - 24.12., mutta sen jälkeen pakkanen oli kohtalaista kaakkois- ja itätuulten ansiosta. Niinpä valkoinen joulu oli taattu tällä kertaa. Kuvauspäivänä oli pakkasta -8,2 ... -2,3 astetta ja korkeapaine oli vahvistumassa Pohjois-Suomeen matalapaineen vetäytyessä etelään. Pilvityyppeinä kuvassa olivat sumupilvi ja sadepilvi. Pakkassäällä ne muistuttavat toisiaan suuresti. Säätilanne: valitse 26.12.2005; Wetter3 A. Wetter3 B.

From Christmas Eve to Boxing Day southern coast (in inland areas of southern Finland there was snow left for a few centimetres during all december) and therefore also this observation post got snowing and the first long lasting snowcover of the winter brought by the low pressure from the west. It was still snowing slightly also when this picture was taken. The temperature was temporarily above freezing point at 23th and 24th of December, but after that moderately strong frost was dominant due to southeasterly and easterly winds. Therefore the white Christmas was quaranteed this time around. The temperature was between -8,2 C and -2,3 C during the photoshooting day and a high pressure was strengthening over northern Finland as the low pressure was retreating to south. The cloud types in the photo were stratus and nimbostratus clouds. In a frosty weather they resemble each other greatly. Weather condition: choose 26.12.2005; Wetter3 A. Wetter3 B.

Helsingin Puistolan säätilasto joulukuussa 2005 - Weather chart of Puistola, Helsinki in December 2005.

Flickr 1 Flickr 2