Edellisenä päivänä Etelä-Skandinaviassa oli kehittynyt pieni matalapaine, joka tämän kuvan tilanteessa oli Etelä-Suomen päällä. Sen okluusiorintamaan liittynyt sadealue toi vesisadetta kohtalaisesti ja kuvan ottamisen hetkelläkin satoi melko reippaasti, kuten kuvan hyvin märästä puistokäytävästä voidaan nähdä. Pilvinä taivaalla olivat siis sadepilvet sumupilvien kanssa. Tuuli oli kuitenkin sen verran heikkoa (enintään kohtalaista etelätuulta ennen sadetta ko. päivänä), että kuvaaminen onnistui sateessa sadevarjon kanssa. Ko. yönä sää oli seljennyt sen verran, että yöpakkasta oli -2,6 astetta. Ilmamassa pysyi edelleen viileänä sateen tullessa, joten päivälämpötila jäi vielä vain +7,6 asteeseen. Niinpä kasvukauden alku ei aivan vielä ollut käsillä, mutta vesisade sulatti tehokkaasti jäljellä olleita paikallisia lumilaikkuja ja routaa. Säätilanne: valitse 20.4.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.

During the previous day in the southern Skandinavia a small low pressure had been formed, which was in the situation of this photo over southern Finland. A precipitation area associated with a occluded front of the low pressure brought rain moderately and also at the time of the photoshoot it rained rather profusely, as we can see from the very wet path of the park in the picture. So the clouds in the sky were nimbostratus clouds with stratus clouds. However the wind was weak in such a way (moderate southerly winds at the most before the rain), that the photographing succeeded finely in the rain with an umbrella. During this night the weather had been cleared so much, that there was frost at night for -2,6 C. The air mass stayed further cool as the rain came, so the afternoon temperature stayed yet at only +7,6 C. Therefore the start of the growing season wasn't at hand just yet, but the rain was melting effectively the remains of local snow patches and soil frost. Weather condition: choose 20.4.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.

Helsingin Puistolan säätilasto huhtikuussa 2006 - Weather chart of Puistola, Helsinki in April 2006.
Flickr 1 Flickr 2