Kylmä pohjoistuuli oli tässä vaiheessa heikkenemässä ja pilvisyys vähenemässä, kun Grönlannissa olleesta korkeapaineesta ulottui nyt Suomen lounais- ja eteläpuolelle korkeapaineen selänne. Ilmamassa oli niin kylmää (päivälämpötila ko. päivänä edelleen koko eteläisessä Suomessa vain n. +10 astetta), että hallaa oli jo edellisenä yönä ja seuraava yönä oli jopa 2m korkeudella pakkasta (tällä alueella -2,4 astetta). Se aiheutti joillekin kasvuun lähteneille kasveille pakkasvaurioita; esim. tammen (Quercus robur) juuri puhjenneet lehdet tuhoutuivat monin paikoin etenkin sisämaassa. Kuvassa kasvukausi ei ollut kylmyyden vuoksi edennyt käytännössä lainkaan edelliseen kuvaan verrattuna. Niinpä kuvan rusokirsikka (Prunus sargentii) jatkoi edelleen kukintaa. Taivaalla seilasi vielä kumpukerrospilviä pohjoistuulessa ja taivas oli vahvan sininen kylmän polaarisen ilmamassan oltua kuivaa. Seuraavaan yöhön mennessä sää selkeni lähes kokonaan. Säätilanne: valitse 16.5.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.

The cold northerly wind was weakening at this stage and the cloudyness was decreasing, as a ridge of high pressure was now reaching southwestern and southern side of Finland from the high pressure situated in Greenland. The air mass was so cold (the afternoon temperature in this day was further only about +10 C in whole southern Finland), that at the last night there was allready ground frost and during the next night there was frost (in this area -2,4 C) even in the height of 2 metres. That caused frost damage to some plants, that had been started to grow; for example just unfolded leaves of English Oak (Quercus robur) were damaged in many places especially in inland areas. In the picture due to the coldness the growing season hadn't been progressed at all in practise as compared to the previous picture. Therefore Sargent Cherry (Prunus sargentii) in the picture continued further the blooming. In the sky there were yet floating stratocumulus clouds with the northerly wind and the sky was strongly blue as the cold polaric air mass was dry. The weather turned allmost completely clear by the next night. Weather condition: choose 16.5.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.

Helsingin Puistolan säätilasto toukokuussa 2006 - Weather chart of Puistola, Helsinki in May 2006.
Flickr 1 Flickr 2

Tehoisa lämpösumma - The Effective Temperature Sum: 127,5