Tilapäisen pohjoistuulen päivä - The day of a temporary northerly wind

Lämpötila - Temperature: min +7,6 C , max +11,7 C

Sademäärä - Precipitation: 1,0 mm

Tehoisa lämpösumma - The Effective Temperature Sum: 1728,7

Pilvilajit - Cloud Types: Luoteesta saapuneeseen rintamasysteemiin liittynyttä sade- ja verhopilveä. Koko pilvimassa oli nopeahkossa liikkeessä takaa eteen. Pilvistä satoi vain vähän. Ilmamassa oli vaihtumassa vähän kylmempään polaari-ilmamassaan - Nimbostratus and altostratus clouds associated with a frontal system arrived from the northwest. The whole cloud mass was in a rather fast movement from the back to the front. It rained only little from the clouds. The air mass was changing into a little colder polaric air mass.

.

Taivaankansi - Firmament A B C

Kuvan kasvillisuus - Vegetation in the picture: Lähes ennallaan edelliseen kuvaan verrattuna, mutta lehtien variseminen oli kiihtynyt voimistuneen tuulen takia. Tässä vaiheessa etenkin pienet vesistöt olivat kylmenneet alle +10 asteisiksi. Siihen vaikuttivat edellisen päivän yön kylmyys ja se, että auringon lämmittävä vaikutus oli jo lähes olematon matalan sijaintinsa takia - Allmost unchanged as compared to the previous photo, but a shedding of the leaves had been accelerated due to the strengthened wind. At this phase temperatures of especially small water areas had been gotten under +10 C. That was affected by the coldness of the previous day's night and the fact, that the warming influence of the sun was allready allmost non-existent due to its low position.

.

Maan povi - The Bosom Of The Earth A B C D E F G H J K L

Huomioita säätilanteesta - Notes about the weather condition: Edellisenä päivänä Etelä-Suomen yllä ollut korkeapaine siirtyi Suomen lounaispuolelle ja sen myötä länsi-luoteistuuli voimistui vähän. Samalla korkeapaineen pohjoispuolella lännestä saapuneet rintamat alkoivat tulla etelämmäksi ja lisätä pilvisyyttä alkupäivän tilapäisen selkenemisen jälkeen (yöllä oli hallaa); aluksi mm. untuva-, harso- ja hahtuvapilviä. Tänä päivänä pieni matalapaine siirtyi Suomen itärajaa pitkin etelään ja siihen liittyneen em. rintaman ylityksen jälkeen taivaalle jäi yhtenäisesti kumpukerrospilveä kohtalaisessa - navakassa pohjoistuulessa; minimilämpötila tuli vasta illan päätteeksi - During the previous day the high pressure over southern Finland moved to the southwestern side of Finland and along with that a westerly-northwesterly wind picked up a bit. At the same time fronts arrived from the west in the northern side of the high pressure started to come more southwards and to increase cloudiness after a temporary clearing of the early day (there was ground frost at night); at first for example cirrus, cirrostratus and altocumulus clouds. During this day a small low pressure moved along the eastern boundary of Finland to the south and after the crossing of the mentioned front there remained evenly a layer of stratocumulus clouds in the sky in a moderate - fresh northerly wind; the minimum temperature was reached only at the end of the evening.

Wetter3 A. Wetter3 B.

Helsingin Puistolan säätilasto lokakuussa 2006 - Weather chart of Puistola, Helsinki in October 2006.

Helsingin auringon nousu- ja laskuajat - Sunrise and sunset times at Helsinki.

Flickr 1 Flickr 2