Tyyni ja viileä hetki korkeapaineen muotoutuessa - A calm and cool moment as a high pressure forms

Lämpötila - Temperature: min +4,8 C , max +8,0 C

Sademäärä - Precipitation: 0,0 mm

Tehoisa lämpösumma - The Effective Temperature Sum: 1715,7

Pilvilajit - Cloud Types: Hyvin hitaassa liikkeessä vasemmalta oikealle olevaa sumupilvikerrosta. Näiden pilvien yläpuolella oli lännestä lähestyneen rintaman etummaisia pilviä; mm. untuva-, verho- ja hahtuvapilvet. Ilmamassan kuivuuden takia sumupilvien muodot olivat selkeitä - A layer of stratus clouds in a very slow move from the left ot the right. Above these clouds there were foremost clouds of a front approached from the west; for example cirrus, altostratus and altocumulus clouds. Due to the drieness of the air mass the forms of the stratus clouds appeared clearly.

.

Taivaankansi - Firmament A

Kuvan kasvillisuus - Vegetation in the picture: Yhä lähes ennallaan; ruskan viive tavanomaiseen oli säilynyt koko syys- ja lokakuun jopa 2 - 3 viikon mittaisena. Alueen vesistöt olivat nousseet ennätyskuivuuden tasosta monin paikoin tavanomaiselle tasolle näiden kuiden sateiden ansiosta. Järvien ja meren lämpötilat olivat olleet useita asteita tavanomaista lämpimämpiä myös lähes koko tuon ajan; tässä vaiheessa juuri ennen kylmenemistä vähän yli +10 asteisia - Further allmost unchanged; the delay of the fall colours had been remained all September and October even as 2 - 3 weeks long. The water areas of the region had been rosen from the levels of the record drought to an average levels in many places due to the rains of these months. Temperatures of lakes and the sea had been several degrees warmer than usually also during allmost all that time period; at this moment just before the colder weather a bit over +10 C.

.

Maan povi - The Bosom Of The Earth A B C D E F

Huomioita säätilanteesta - Notes about the weather condition: Suomen ylittänyt matalapaine heikkeni lähes olemattomiin idässä - kaakossa. Samalla lännestä lähestyi heikkenevä rintamasysteemi. Laaja keskileveysasteiden ilmamassan korkeapaine oli muotoutumassa ja sen keskuksia oli kolmessa suunnassa Suomen ympärillä; hyvin harva painekenttä tarkoitti hyvin heikkoja tuulia ja ajoittain tyyntä, joka mahdollisti sumupilvien esiintymisen myös kylmähkössä polaari-ilmamassassa ja etenkin illalla myös rintamapilvisyyden asettuessa paikalleen. Yölämpötila pysyi pilvien ansiosta nollan yläpuolella myös tämän päivän yönä. Terminen syksy alkoi viimein tänään pysyvästi jopa n. 3 viikkoa tavanomaista myöhemmin - The low pressure that crossed Finland weakened allmost away in the east - southeast. At the same time there approached a weakening frontal system from the west. A wide high pressure of middle latitude air mass was forming and its centers were in three directions around Finland; the very sparse pressure field meant very weak winds and occasionally calm, which made possible the stratus clouds to appear also in the rather cold polaric air mass and especially in the evening as the milder and more humid air mass was slowly arriving. The temperature remained over 0 C also at this day's night thanks to the clouds. The thermal autumn started finally today permanently even about 3 weeks later than usually.

Wetter3 A. Wetter3 B.

Helsingin Puistolan säätilasto lokakuussa 2006 - Weather chart of Puistola, Helsinki in October 2006.

Helsingin auringon nousu- ja laskuajat - Sunrise and sunset times at Helsinki.

Flickr 1 Flickr 2