Hyvin leutoa takakesää rintamien välissä - A very mild after summer between the fronts

Pilvilajit - Cloud Types: Taivaanrannassa vähäisiä määriä untuva- ja harsopilviä; ne ulottuivat kuvaajan oikealle puolelle merkkinä lounaasta lähestyvästä okluusiorintamasta. Kuvaajan takana ja vasemmalla puolella oli ilmamassaan liittynyttä epäyhtenäistä kumpukerrospilvimassaa liikkeessä kohtalaisesti koilliseen. Ko. polaari-ilmamassan myötä aamun utu oli hävinnyt - On the horizon small amounts of cirrus and cirrostratus clouds; they reached to the right side of the photographer as a sign of an occluded front approaching from the southwest. In the backside and the leftside of the photographer as associated with the air mass there was an uneven mass of stratocumulus clouds on the move moderately to the northeast. Due to the polaric air mass in question haze of the morning was vanished.

Kuvan kasvillisuus - Vegetation in the picture: Ruskan eteneminen oli edelleen hidasta, jota edesauttoivat ajankohtaan nähden erittäin lämmin sää ja maaperän kostuminen edelleen ennätyskuivan kesän jälkeen. Syysvärit olivat edelleen ainakin n. kaksi viikkoa jäljessä tavanomaisesta aikataulusta - The proceeding of the fall colours was further slow, which was helped by the unseasonally very warm weather and the moisturising of the soil further since the record dry summer. The fall colours were further at least about two weeks late of the usual schedule.

Huomioita säätilanteesta - Notes about the weather condition: Lounaasta oli lähestymässä uusi okluusiorintama ja sen sadealue saapui seuraavaksi yöksi. Tässä vaiheessa oli lähestymässä sen pilvivyöhyke ja tuulet voimistuivat illan mittaan vähän ja kääntyivät etelään. Edellisen illan ukkossade huuhtoi tuon puistokäytävän hiekan tasaiseksi. Nyt jäljet olivat lisääntyneet aamuun nähden ihmisten liikuttua - There was approaching a new occluded front from the southwest and its precipitation area arrived until the following night. At this phase there was approaching its cloud zone and winds picked up a bit during the evening and turned to the south. The thundery rain of the previous evening flushed that path's sand to be even. As compared to the morning now tracks had been increased as people had been moved about.

Wetter3 A. Wetter3 B.

Helsingin Puistolan säätilasto lokakuussa 2006 - Weather chart of Puistola, Helsinki in October 2006.

Helsingin auringon nousu- ja laskuajat - Sunrise and sunset times at Helsinki.

Flickr 1 Flickr 2