Lämpötila - Temperature: min +11,4 C , max +15,6 C

Sademäärä - Precipitation: 0,9 mm

Tehoisa lämpösumma - The Effective Temperature Sum: 1638,5

Pilvilajit - Cloud Types: Muutoin tilapäisesti selkeää, mutta utua ja paikoin ohuita sumupilvilauttoja. Pilvilautat liikkuivat hitaasti takaoikealta etuvasemmalle. Suomen ylle oli muodostunut matalapaine lännen laajasta matalapaineesta, jonka takia ilmamassa oli hieman viilenemässä ja kuivumassa melko heikkojen länsituulten myötä - Otherwise temporarily clear, but haze and locally thin layers of stratus clouds. The cloud layers moved slowly from the right backside to the left foreside. There was formed a low pressure over Finland from the wide low pressure in the west, which caused the air mass to cool and to get drier a bit along with rather weak westerly winds.

Kuvan kasvillisuus - Vegetation in the picture: Lähes ennallaan edelliseen kuvaan verrattuna - Allmost unchanged as compared to the previous picture.

Huomioita säätilanteesta - Notes about the weather condition: Vaikka sää jatkui määritelmän mukaan kesäisenä, niin pimentyneet yöt ja sumupilvien esiintyminen paljastivat vuodenajan tavallaan syksyksi. Tämä kuva näyttää syksyisesti, kuinka aurinko ei ollut vielä noussut ko. aikana; kts. alla olevaa linkkiä auringon nousu- ja laskuajoista - Allthough the weather continued summery according to the definition, the darkened nights and the appearing of the stratus clouds revealed the season to be autumn in a way. This picture shows autumnally, how the sun wasn't gone up yet at the time in question; look the lower link about the sunrise and sunset times.

Wetter3 A. Wetter3 B.

Helsingin Puistolan säätilasto syyskuussa 2006 - Weather chart of Puistola, Helsinki in September 2006.

Helsingin auringon nousu- ja laskuajat - Sunrise and sunset times at Helsinki.

Flickr 1 Flickr 2