Kesän uudelleen muodostumista - A reforming of the summer

Lämpötila - Temperature: min + 2,5 C , max +17,0 C

Sademäärä - Precipitation: -

Tehoisa lämpösumma - The Effective Temperature Sum: 1549,1

Pilvilajit - Cloud Types: Taivaanrannassa ohuita hahtuvapilvilauttoja hitaasti lämpimämmäksi vaihtuneessa keskileveysasteiden ilmamassassa. Pilvet liikkuivat hitaasti oikealta vasemmalle - In the horizon thin layers of altocumulus clouds in a middle latitude air mass turned slowly warmer. The clouds moved slowly from the right to the left.

Kuvan kasvillisuus - Vegetation in the picture: Ruska oli edennyt edellisen kuvan jälkeen vähän, joka ilmeni mm. kuvan vasemman laidan rusokirsikan (Prunus sargentii) tummanpunaisista syysvärien aluista. Kirkkaita värejä oli kehittynyt muualla alueella vain paikoin ja ruska oli 1 - 2 viikkoa jäljessä tavanomaisesta aikataulusta; kesäinen ilme viipyi maisemassa - Fall colours had been emerging a bit since the previous photo, which was observed from the dark red pre fall colours of the Sargent Cherry (Prunus sargentii) on the left side of the photo. Elsewhere in the region there was formed bright colours only locally and the fall colours were 1 to 2 weeks late of the average schedule; a summery appearance was lingering on the landscape.

Huomioita säätilanteesta - Notes about the weather condition: Korkeapaine siirtyi Suomen yli etelään - kaakkoon 15. päivän aikana ja sen jälkeen länsi - lounaisvirtaus toi hitaasti lämpimämpää ilmaa kaakon korkeapaineen ulottaessa vaikutuksensa edelleen eteläiseen Suomeen; päivisin oli selkeää - lähes selkeää, mutta kahtena edellisenä yönä vähän sumuja ja sumupilviä etenkin sisämaassa liittyen kostean ja lämpimän ilmavirran viriämiseen. Heikossa tuulessa yö- ja päivälämpötilojen erot kasvoivat; öisin (15. yö oli sumuttomana kylmin) oli yleisesti hallaa, mutta päivisin lähes kesäisen lämmintä - The high pressure crossed Finland to the south - southeast during the 15th day and after that a westerly - southwesterly air flow brought slowly warmer air as the southeasterly high pressure reached its influence further into southern Finland; during afternoon it was clear - allmost clear, but during last couple of nights there were a bit fogs and stratus clouds associating with the rising of a humid and warm air flow. In the weak winds the differences between night and afternoon temperatures increased; at nights (as without fog the 15th night was the coldest) there was commonly ground frost and in the afternoons it was allmost summery warm.

Wetter3 A. Wetter3 B.

Helsingin Puistolan säätilasto syyskuussa 2006 - Weather chart of Puistola, Helsinki in September 2006.

Helsingin auringon nousu- ja laskuajat - Sunrise and sunset times at Helsinki.

Flickr 1 Flickr 2