Laajan matalapaineen keskuksen lähellä - Near the center of a wide low pressure

Lämpötila - Temperature: min +15,4 C max +19,8 C

Sademäärä - Precipitation: 9,2 mm

Tehoisa lämpösumma - The Effective Temperature Sum: 1433,8

Pilvilajit - Cloud Types: Yläkerroksessa itäpuolella olevan okluusiorintaman verhopilviä ja alempana viileähkön polaari-ilmamassan (yöllä hyvin lämmintä rintaman kohdalla) yksittäisiä kumpukerrospilviä. Alemmat pilvet liikkuivat hitaasti oikealta vasemmalle. Yläpilvikerros oli lähes paikallaan kaakko - luode suuntaisina vöinä; pilvien osat liikkuivat kaakosta luoteeseen - On the upper level stratus clouds of an east situated occluded front and on the lower level single stratocumulus clouds of a rather cool polaric air mass (at night very warm at the place of the front). The lower clouds moved slowly from the right to the left. The upper level cloud layer was allmost stationary in southeasterly - northwesterly belts; parts of the clouds moved from the southeast to the northwest.

Kuvan kasvillisuus - Vegetation in the picture: Muutoin ennallaan, mutta nurmikko oli kasvanut leikkauskorkeuteen ensimmäistä kertaa kesäkuun jälkeen. Kasvun keskeytti välissä kaikkien aikojen pahin kuivuus - Othervise unchanged, but the lawn has been grown into a mowing height for the first time since June. In the middle the growth was interrupted by the worst drought of all time.

Huomioita säätilanteesta - Notes about the weather condition: Lännestä saapunut voimakas matalapaine asettui Suomen länsireunalle ja Etelä-Suomen päälle; edellisenä päivänä vaihtelevan pilvistä ja heikkoja sadekuuroja. Myöhään illalla ja tämän päivän alussa okluusiorintaman ajoittaista sadetta. Päivän lopussa enimmäkseen sateetonta, mutta edelleen runsasta pilvisyyttä. Ennen rintamasadetta voimakasta etelätuulta. Rintaman jälkeen heikkoa etelän ja lännen välistä tuulta - A strong low pressure arrived from the west settled in the western edge of Finland and over southern Finland; during the previous day variable cloudiness and weak showers. Late in the evening and in the early part of this day occasional rain of the occluded front. In the latter part of the day mostly rainless, but further dense cloudiness. Before the front strong southerly winds. After the front weak winds from between south and west.

Wetter3 A. Wetter3 B.

Helsingin Puistolan säätilasto syyskuussa 2006 - Weather chart of Puistola, Helsinki in September 2006.

Helsingin auringon nousu- ja laskuajat - Sunrise and sunset times at Helsinki.

Flickr 1 Flickr 2