Kuun 14. päivään asti vallitsi käytännössä helteinen sää (helleraja Suomessa on +25 astetta) ja pilvisyys oli pääasiassa hyvin vähäistä; lähinnä untuvapilviä ja iltapäivän kumpupilviä. Päivälämpötilat olivat n. +25 astetta ja yölämpötilat n. +10 astetta; etelärannikolla paikoin n. +15 astetta edelleen lämpimänä säilyneen meren takia (n. +20 asteinen). Järvien vedet olivat koko ajan +20 ja +25 asteen välillä, joten hyvät uintikelit jatkuivat niissäkin lukuun ottamatta sinileväisiä paikkoja. Em. vaiheessa pohjoisessa ja idässä oli korkeapaine ja Suomen etelä - lounaispuolella matalapaine useine vaihtelevine osakeskuksineen. Kuun 14. päivänä Tanskan tienoille voimistunut matalapaine käänsi itätuulet kaakkoisiksi ja pilvisyys lisääntyi voimistuneen tuulen kanssa; yölämpötilat kohosivat selvästi yli +15 asteen koko eteläisessä Suomessa. Lounaasta oli hitaasti lähestymässä rintamasysteemi ja kuvausta edeltävänä päivänä ko. okluusiorintama (okluusiopiste eli lämpimän sektorin kärki oli kuitenkin lähellä) ylitti eteläisen Suomen kuurottaisine sateineen ja paikallisine ukkosineen. Niinpä vihdoinkin myös tämä paikka sai sadetta, mutta vain hieman - kohtalaisesti. Kuvauspäivänä matalapaineet olivat muotoutuneet pitkäksi jonoksi Britteinsaarten tienoilta Suomen yli. Niinpä kuurottaisia sateita ja ukkostakin esiintyi edelleen, mutta lähinnä vain lounaisimmassa ja keskisessä Suomessa. Ilmamassa viileni vähän edellisen päivän aikana; nyt päivälämpötilat olivat +20 ja 25 asteen välillä ja edellisenä yönä selkeässä ja tyynessä hetkessä ko. alueen alin lukema oli +9,7 astetta. Kuvassa nähdään hahtuva- ja kumpukerrospilviä sekä taivaanrannassa vasemmalla heikon kuuropilven jäännettä; ne liittyivät lähellä lännessä olleeseen matalapaineen osakeskukseen ja okluusiorintaman jälkeiseen ajankohtaan nähden edelleen melko lämpimään ilmamassaan. Tuuli kääntyi vähitellen lounaaseen rintaman jälkeen, joten Venäjän metsäpalojen savuja ei enää tullut Etelä-Suomeen. Edellisen päivän sade ei vielä vaikuttanut kuvan nurmikkoon, mutta nyt kuivuuden eteneminen pysähtyi. Sisämaassa satoi näiden kahden viime päivän aikana kuitenkin monin paikoin runsaammin, joten lähinnä vain siellä kuivuus alkoi helpottaa. Lisääntynyt kosteus tiesi kuitenkin myös tällä alueella heikenneessä tuulessa usvan ja sumun yleistymistä edellisenä yönä. Kasvukaudella oli edelleen reilusti yli kahden viikon etumatka tavanomaiseen aikatauluun nähden. Kuivuuden takia tämän huomasi vain kaikkein kosteimmilla alueilla esim. siitä, kun joidenkin kotipuutarhojen omenasadot olivat kypsymässä suurelta osin jo tässä vaiheessa normaalin syyskuun sijaan. Sadot jäivät kuitenkin yleensä heikoksi ja maanviljelijöiden näinä aikoina kypsyneet viimeiset sadot olivat myös monin paikoin heikot kuivuuden takia. Säätilanne: valitse 16.8.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.

There prevailed a hot weather in practise up to the 14th day of the month (the limit of heatwave is +25 C in Finland) and the cloudyness was mostly very minor; mainly cirrus clouds and afternoon cumulus clouds. The afternoon temperatures were about +25 C and the night temperatures about +10 C; by the southern coast locally about +15 C due to the further warm sea (about +20 C). The waters of the lakes were all the time between +20 C and +25 C, so fine swimming conditions continued also in them not counted for places with blue-green algae. During the mentioned phase there was a high pressure in the north and east and a low pressure with its several subcenters in the southern - southwestern side of Finland. In the 14th day of the month a low pressure strengthened around Denmark turned easterly winds into southeasterly winds and cloudyness increased with the picked up winds; the night temperatures rose clearly over +15 C in whole southern Finland. There was slowly approaching a frontal system from the southwest and during the day before the photoshooting day a occluded front (however the tip of the warm sector was near) in question crossed southern Finland with its showery rain and local thunder. Therefore this area as well got rain at last, but only small - moderate amounts. During the photoshooting day low pressures had been formed in a long line from British Isles to across Finland. Therefore showery rain and also thunder appeared further, but mainly in the most southwesternmost and central Finland. The air mass got a bit cooler during the previous day; now the afternoon temperatures were between +20 C and +25 C and in the last night in this area there was +9,7 C at the lowest in a clear and calm moment. In the picture we see altocumulus and stratocumulus clouds and also a remain of a cumulonimbus cloud in the horizon on the left; they were associated with a small low pressure subcenter near in the west and with the further rather warm air mass in the backside of the occluded front. The wind turned cradually to the southwest after the front and therefore there didn't come smokes of the forest fires in Russia anymore into southern Finland. The rain of the previous day didn't affect yet to the lawn in the picture, but now the progression of the drought stopped. However in inland areas there came more rain in many places during these last two days, so therefore mainly just there the drought started to ease. However the increased moisture meant also in this region during the situation of a weakened wind an increasing of mist and fog in the last night. The growing season had further well over two weeks advance to the usual timetable. Due to the drought this was observed only in the most moist areas for example from the fact, where apple crops in some home gardens were ripening for the most part allready at this stage as opposed to the normal September. However the crops remained usually poor and the last crops of farmers ripened at these times were also poor in many areas due to the drought. Weather condition: choose 16.8.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.

Helsingin Puistolan säätilasto elokuussa 2006 - Weather chart of Puistola, Helsinki in August 2006.

Flickr 1 Flickr 2

Tehoisa lämpösumma - The Effective Temperature Sum: 1190,7