Kuivan kylmän rintaman ylitys - The crossing of a dry cold front

Lämpötila - Temperature: min +9,3 C max +22,3 C

Sademäärä - Precipitation: -

Tehoisa lämpösumma - The Effective Temperature Sum: 1531,2

Pilvilajit - Cloud Types: Pohjoisesta lähestyneen kylmän rintaman harso-, verho- ja hahtuvapilvikerrosta rintaman suuntaisina nauhoina. Pilvimassan osat liikkuivat nopeahkosti takaa eteen, mutta kokonaisuudessaan pilvimassa eteni hitaasti oikealle. Vielä vaikuttanut lämmin ilmamassa sisälsi tyynessä säässä utua - A cirrostratus, altostratus and altocumulus cloud layer of a cold front approached from the north as belts along the direction of the front. Parts of the cloud mass were moving rather fast from the back to the front, but as a whole the cloud mass was moving slowly to the right. The yet influenced warm air mass included haze in the calm weather.

Kuvan kasvillisuus - Vegetation in the picture: Lähes ennallaan edelliseen kuvaan verrattuna, mutta nurmikko oli kasvanut edelleen ja toipunut lähes kokonaan kuivuudesta - Allmost unchaged as compared to the previous picture, but the lawn had been grown further and had been recovered allmost completely from the drought.

Huomioita säätilanteesta - Notes about the weather condition: Luoteesta lähestynyt korkeapaine alkoi syrjäyttää etelän korkeapainetta; pohjoisesta alkoi virrata kylmää ilmaa. Tähän liittynyt kylmä rintama eteni niin hitaasti, että kuvan rintamapilvisyys (sadetta ei tullut) kaikkosi etelään vasta iltapäivällä ja päivälämpötila ehti kohota korkeaksi. Illalla rintaman jälkeen saapunut viileä ilmamassa alkoi vaikuttamaan ja sen myötä utu hävisi ja taivaalle saapui runsasta kumpukerrospilveä voimakkaan pohjois - koillistuulen kanssa. Päivän alin lämpötila mitattiin täten vasta juuri ennen puolta yötä illalla - A high pressure approached from the northwest started to overtake the southerly high pressure; there started to flow cold air from the north. The cold front associated with that proceeded so slowly, that the frontal cloudyness (there didn't come rain) in the photo disappeared to the south only during the afternoon and the daytime temperature had time to become high. In the evening a cool air mass started to influence after the front and along with that haze disappeared and there came dense stratocumulus clouds with a strong northerly - northeasterly wind. The minimum temperature of the day was measured therefore only just before midnight in the evening.

Wetter3 A. Wetter3 B.

Helsingin Puistolan säätilasto syyskuussa 2006 - Weather chart of Puistola, Helsinki in September 2006.

Helsingin auringon nousu- ja laskuajat - Sunrise and sunset times at Helsinki.

Flickr 1 Flickr 2