Viileneminen rintamapilvisyyden alla - A cooling under a frontal cloudyness

Lämpötila - Temperature: min +7,7 C , max +13,5 C

Sademäärä - Precipitation: 0,0 mm

Tehoisa lämpösumma - The Effective Temperature Sum: 1615,4

Pilvilajit - Cloud Types: Suomen lounaiskulmaa hipovan rintamavyöhykkeen verho- ja harsopilviä. Havaintopaikka oli niukasti rintaman kylmemmällä puolella, jolloin rintaman lämpimän puolen ilmamassan utua ei ollut. Pilvet liikkuivat hitaasti takaa eteen rintamalinjaa pitkin - Altostratus and cirrostratus clouds of the frontal zone touching the southwestern corner of Finland. The observation scene was narrowly on the colder side of the front, where there wasn't haze of the warmer side's air mass. The clouds moved slowly from the back to the front along the frontal line.

Kuvan kasvillisuus - Vegetation in the picture: Vaikka ruska oli edennyt hyvin hitaasti kuluneen viikon aikana, niin se alkoi jo näkyä selvemmin esim. 20. päivään verrattuna. Tässä vaiheessa osa ruska-ajan ensimmäisenä värittyvistä lajeista oli seudulla ruskan huipussa; kuten tuomi (Prunus padus) ja punasaarni (Fraxinus pennsylvanica). Kokonaisuudessaan kesäinen sävy oli maisemassa vielä enemmistönä - Allthough fall colours had been appearing very slowly during the last week, they started to be allready more clearly visible than for example as compared to the 20th day. At this phase a part of the species forming fall colours the first were peacking their fall colours in the region; like Bird Cherry (Prunus padus) and Green Ash (Fraxinus pennsylvanica). As a whole a summery tone was yet in the majority on the landscape.

Huomioita säätilanteesta - Notes about the weather condition: Sää viileni täksi päiväksi melko saman kaavan mukaan kuin viimeksi; Grönlannin suunnasta siirtyi korkeapaine Suomen ylle voimistuvan matalapaineen oltua Jäämerellä. Samalla Suomen eteläpuolella ollut korkeapaine heikkeni. Tällöin kylmä rintama saapui pohjoisesta, mutta nyt sen eteneminen pysähtyi em. paikkaan. Rintaman pilvisyys jäi eteläisen Suomen ylle estäen yölämpötiloja laskemasta kovin alas; hallanvaaraa ei syntynyt seuraavana yönä viileästä polaari-ilmamassasta huolimatta - The weather got cooler according to a rather same formula as the last time; There moved a high pressure from the direction of Greenland over Finland as there was a strengthening low pressure in the Arctic Ocean. At the same time the high pressure in the southern side of Finland weakened. Therefore a cold front arrived from the north, but now its advancing stopped on the mentioned place. The frontal cloudyness remained over southern Finland as preventing night temperatures from dropping much low; there wasn't formed a risk of ground frost during the following night despite the cool polaric air mass.

Wetter3 A. Wetter3 B.

Helsingin Puistolan säätilasto syyskuussa 2006 - Weather chart of Puistola, Helsinki in September 2006.

Helsingin auringon nousu- ja laskuajat - Sunrise and sunset times at Helsinki.

Flickr 1 Flickr 2