Lämpimähköä kylmästä rintamasta huolimatta - Rather warm despite of the cold front

Lämpötila - Temperature: min +11,5 C , max +17,5 C

Sademäärä - Precipitation: 1,9 mm

Tehoisa lämpösumma - The Effective Temperature Sum: 1566,4

Pilvilajit - Cloud Types: Paikan alkupäivästä ylittäneen kylmän rintaman takaosan nopeahkosti etääntyvää untuva- ja harsopilvivyöhykettä rintaman suuntaisina nauhoina. Paikalle saapuneessa lämpimähkössä ja kuivassa polaari-ilmamassassa ei ollut enää utua. Kuvaajan takana oli saapumassa ilmamassalle tyypillisiä kumpupilviä - A rather fast retreating cirrus and cirrostratus clouds zone as stripes along the backside of the cold front, which crossed the scene during the early part of the day. In the rather warm and dry polaric air mass arrived into the scene there wasn't haze anymore. In the backside of the photographer there was arriving cumulus clouds typical of the air mass.

Kuvan kasvillisuus - Vegetation in the picture: Ruska eteni edelleen hitaasti, joten maisema oli muuallakin ympäristössä vielä epätavallisen kesäinen yksittäisiä poikkeuksia lukuun ottamatta - Fall colours appeared further slowly, so therefore the landscape elsewhere as well in the region was unusually summery not counted for single exceptions.

Huomioita säätilanteesta - Notes about the weather condition: Edelleen jatkuneesta kesästä (viileä jakso ei ollut riittävän pitkä) huolimatta syksyn olemus näkyi tässä vaiheessa edelleen pimentyneinä öinä ja kuvan tapaan jo illansuussa varjot alkoivat olla pitkiä. Kylmän rintaman ylityksen tuomat tuuli ja pilvisyys aiheuttivat hyvin korkean yölämpötilan (jopa lähellä +15 astetta) yhdessä ilmamassan lämpimyyden kanssa; päivän alin lämpötila mitattiin vasta juuri ennen puoltayötä. - Despite the further continued summer (the cool period wasn't long enough) the appearance of autumn showed at this phase as further darkened nights and in the way of the photo shadows were long allready towards the evening. The winds and the clouds brought by the cold front's crossing caused a very high night temperature (even near +15 C) together with the warmth of the air mass; the minimum temperature of the day was measured only just before the midnight.

Wetter3 A. Wetter3 B.

Helsingin Puistolan säätilasto syyskuussa 2006 - Weather chart of Puistola, Helsinki in September 2006.

Helsingin auringon nousu- ja laskuajat - Sunrise and sunset times at Helsinki.

Flickr 1 Flickr 2