Kuivahko sola ennen kylmää rintamaa - A rather dry through before a cold front

Pilvilajit - Cloud Types: Lähes yhtenäistä verho-, pallero- ja hahtuvapilvilauttaa liikkeessä kohtalaisesti takaoikealta etuvasemmalle. Taivaanrannassa alimpana tummempaa kumpukerros- ja sumupilvilauttaa. Utu oli aamua vähäisempää, kun lounaistuulet olivat voimistuneet - Allmost even layer of altostratus, cirrocumulus and altocumulus clouds on the move moderately from the right backside to the left foreside. In the horizon at the lowest darker layers of stratocumulus and stratus clouds. Haze was minor as compared to the morning, because southwesterly winds had been strengthened.

Huomioita säätilanteesta - Notes about the weather condition: Lännestä oli lähestymässä kylmä rintama ja sen edellä matalapaineen sola, jonka takia pilvisyys oli runsasta jo kauan ennen kylmän rintaman saapumista; vähentyneen auringon säteilyn vuoksi solassa ei ollut kunnon sateita, kuten keskellä kesää olisi ollut. Ennen puolta yötä sadetta tuli jo vähän, kun em. sääelementit alkoivat yhdistyneenä ylittää havaintopaikkaa; sadealue voimistui vähitellen - There was approaching a cold front from the west and a low pressure through in the foreside of that, which caused the cloudyness to be dense even long before the arrival of the cold front; due to the decreased radiation of the sun there wasn't proper rains in the through, like there would have been in the middle of summer. Before the midnight there came allready rain a little, as the mentioned weather elements started to cross the observation scene as fused together; the precipitation area strengthened cradually.

Wetter3 A. Wetter3 B.

Helsingin Puistolan säätilasto syyskuussa 2006 - Weather chart of Puistola, Helsinki in September 2006.

Helsingin auringon nousu- ja laskuajat - Sunrise and sunset times at Helsinki.

Flickr 1 Flickr 2