Poikkeuksellisen kesäistä ja kosteaa - Unusually summery and humid

Lämpötila - Temperature: min +11,9 C , max +22,2 C

Sademäärä - Precipitation: -

Tehoisa lämpösumma - The Effective Temperature Sum: 1587,7

Pilvilajit - Cloud Types: Muutoin selkeää, mutta kosteaan ja erittäin lämpimään keskileveysasteiden ilmamassaan liittyen aamusumua - usvaa. Usva oli hitaassa liikkeessä oikealta vasemmalle lähes tyynessä säässä - Otherwise clear, but morning fog - mist associating with a humid and very warm middle latitude air mass. The mist was on a slow move from the right to the left in an allmost calm weather.

Kuvan kasvillisuus - Vegetation in the picture: Lähes ennallaan edelliseen kuvaan verrattuna. Tässä vaiheessa poikkeuksellisen kesäinen sää sai ruskan etenemisen lähes pysähtymään ja mm. kuvan nurmikko jatkoi selvästi kasvuaan. Hallastakaan ei ollut mitään vaaraa - Allmost unchanged as compared to the previous photo. At this phase the unusually summery weather caused the proceeding of fall colours to be allmost stopped and the lawn in the photo continued clearly its growth amongst others. There was no risk of ground frost either.

Huomioita säätilanteesta - Notes about the weather condition: Edelliseksi päiväksi lounaasta asettui korkeapaine Suomen eteläpuolelle ja tällöin Britannian länsipuolella olleen voimakkaan matalapaineen avulla korkeapaineen länsipuolitse lännestä - lounaasta alkoi kiertymään eteläiseen Suomeen ajankohtaan nähden erittäin lämmintä ja merellistä ilmaa. Ilmavirtauksen yhteydessä oli vain ajoittain vähän untuva - harsopilviä sekä aamuisin sumuja - sumupilviä (vahvimmin sisämaassa). Kuun 20. - 22. päivinä Pohjois-Lapissa satoi jopa lunta. Lämpötilaerot olivat siten ennätyssuuria eteläisen ja pohjoisen Suomen välillä - Until the previous day there strengthened a high pressure from the southwest in to southern side of Finland and at that time with the help of a strong low pressure in the western side of Britain there started to circulate unseasonally very warm and marine air along the western side of the high pressure from the west - southwest into southern Finland. With the air flow there was only occasionally a bit of cirrus - cirrostratus clouds and during mornings fog - stratus clouds (the strongest in inland areas). At the 20th to 22nd days of the month there even snowed in northern Lapland. The temperature differences were therefore record large between southern and northern Finland.

Wetter3 A. Wetter3 B.

Helsingin Puistolan säätilasto syyskuussa 2006 - Weather chart of Puistola, Helsinki in September 2006.

Helsingin auringon nousu- ja laskuajat - Sunrise and sunset times at Helsinki.

Flickr 1 Flickr 2