Lämpötila - Temperature: min +9,7 C , max +16,0 C

Sademäärä - Precipitation: 2,6 mm

Tehoisa lämpösumma - The Effective Temperature Sum: 1665,9

Pilvilajit - Cloud Types: Sumupilvilauttoja heikossa lounaistuulessa, jolloin pilvien liike hitaasti oikealta vasemmalle. Ajankohtaan nähden hyvin leudon ilmamassan kosteus oli vähenemässä, mutta edellisen illan sateiden ja heikkojen tuulien auttamana se näkyi vielä utuna; etenkin sisämaassa oli myös aamusumua - Stratus cloud layers in a weak southwesterly wind, where the movement of the clouds was slowly from the right to the left. The humidity of the unseasonally very mild air mass was decreasing, but as helped by the previous evening's rains and the weak winds it appeared yet as haze; especially in inland areas there was morning fog as well.

Taivaankansi - Firmament A B

Kuvan kasvillisuus - Vegetation in the picture: Lähes ennallaan edelliseen kuvaan verrattuna. Nurmikon pinnalla oli runsaasti kastetta edellisen illan rankan sateen (alueella oli runsaasti ukkosta) ja ilmamassan kosteuden ansiosta. Heikko tuuli edesauttoi kasteen runsastumista yön aikana. Maaperä kostui edellisillan ukkossateen ansiosta vihdoinkin kunnolla kuivuuden jälkeen; vesistöjen ja myöhemmin pohjaveden pinnat alkoivat nousta selvästi. Joet reagoivat jo nyt paikoin jopa vähän tulvimalla - Allmost unchanged as compared to the previous photo. There was plenty of dew on the surface of the lawn thanks to the previous evenings heavy rain (there was a lot of thunder at the area) and the humidity of the air mass. The weak wind helped the dew to become profuse during the night. The soil was finally wetted properly after the drought thanks to the previous evening's thundery rain; levels of the water areas and later levels of the ground water started to rise clearly. Rivers reacted allready now even as flooding a bit locally.

Maan povi - The Bosom Of The Earth A B C

Huomioita säätilanteesta - Notes about the weather condition: Edellisen kuvan jälkeen Britteinsaarilla ja Etelä-Skandinaviassa ollut matalapaine kierrätti Suomeen ajankohtaan nähden erittäin leutoa ilmamassaa lounaasta. Edellisen päivän aikana pieneen matalapaineen osakeskukseen liittynyt rintamasysteemi toi etenkin illalla lännestä runsaasti sateita ja suhteellisen lämpimän Suomenlahden (+10...+15 asteinen) voimistamana sadealueeseen kehittyi etelärannikon tienoille ajankohtaan nähden poikkeuksellisen paljon voimakasta ukkosta. Aamuun mennessä rintama siirtyi koilliseen ja ajoittain navakat etelätuulet tyyntyivät ja kääntyivät lounaaseen vain ilmamassan pilvisyyden jäädessä (ko. sumupilvet) - After the previous photo a low pressure over British Isles and southern Skandinavia circulated unseasonally very mild air mass from the southwest. During the previous day a frontal system associated with a small low pressure subcenter brought a lot of rain from the west especially in the evening and as strengthened by the relatively warm The Gulf Of Finland (+10 C...+15 C) there formed unseasonally much severe thunder into the precipitation area along the southern coast. Until the morning the front moved to the northeast and occasionally fresh southerly winds calmed down and turned to the southwest as only the clouds of the air mass remained (the stratus clouds in question).

Wetter3 A. Wetter3 B.

Helsingin Puistolan säätilasto lokakuussa 2006 - Weather chart of Puistola, Helsinki in October 2006.

Helsingin auringon nousu- ja laskuajat - Sunrise and sunset times at Helsinki.

Flickr 1 Flickr 2