Kosteaa takakesää vailla loppua... - A humid after summer without an end...
Lämpötila - Temperature: min +11,6 C , max +13,8 C
Sademäärä - Precipitation: 8,5 mm
Tehoisa lämpösumma - The Effective Temperature Sum: 1673,6
Pilvilajit - Cloud Types: Hitaasti oikealta vasemmalle liikkunutta hahtuva-, verho- ja paikoin kumpukerrospilvisyyttä tiiviinä kerroksena lähes tyynessä säässä. Näiden pilvien seassa oli vaihtelevasti sade- ja kuuropilviä paikalleen jääneeseen okluusiorintamaan liittyen. Aamuiset sumut etenkin sisämaassa olivat taas hälvenneet, mutta ilmaan jäi utua kaikkialla - Altocumulus, altostratus and locally stratocumulus clouds as a tight layer moved slowly from the right to the left in an allmost calm weather. Among these clouds there were variably nimbostratus and cumulonimbus clouds as associated with an occluded front remained in place. The fog of the morning especially in inland areas was again dissappeared, but there remained haze in the air everywhere.
Sademäärä - Precipitation: 8,5 mm
Tehoisa lämpösumma - The Effective Temperature Sum: 1673,6
Pilvilajit - Cloud Types: Hitaasti oikealta vasemmalle liikkunutta hahtuva-, verho- ja paikoin kumpukerrospilvisyyttä tiiviinä kerroksena lähes tyynessä säässä. Näiden pilvien seassa oli vaihtelevasti sade- ja kuuropilviä paikalleen jääneeseen okluusiorintamaan liittyen. Aamuiset sumut etenkin sisämaassa olivat taas hälvenneet, mutta ilmaan jäi utua kaikkialla - Altocumulus, altostratus and locally stratocumulus clouds as a tight layer moved slowly from the right to the left in an allmost calm weather. Among these clouds there were variably nimbostratus and cumulonimbus clouds as associated with an occluded front remained in place. The fog of the morning especially in inland areas was again dissappeared, but there remained haze in the air everywhere.
.
Taivaankansi - Firmament A B
Kuvan kasvillisuus - Vegetation in the picture: Puistoäytävän oikealla puolella oleva nurmikko oli leikattu edelliseen kuvaan verrattuna. Ajankohtaan nähden hyvin lämmin sää oli jatkunut taas jo useita päiviä. Tällöin kasvukausi eteni edelleen poikkeuksellisen voimakkaasti, joka näkyi ennätyksellisesti kerääntyneenä tehoisana lämpösummana (normaalisti tällä alueella saavutetaan kasvun loppuun mennessä n. arvo 1300) ja mm. nurmikoiden lähes kesän veroisena kasvuna. Monet ns. rikkaruohot kasvoivat ja kukkivat lämmön auttamana hyvin toistamiseen. Kuivuuden jälkeinen kosteus vaikutti myös suuresti näiden lajien "toiseen kesään" - The lawn on the right side of the path was mowed as compared to the previous photo. The unseasonally very warm weather had been continuing again allready for several days. Therefore the growing season proceeded further unusually strongly, which appeared as accumulation of the effective temperature sum in a record breaking way (normally by the end of the growth there is reached the value of about 1300 at this region) and for example as allmost summery growth rate of the lawns. Many so called weeds were growing and blooming well for the second time as helped by the warmth. The moisture after the drought was affecting also greatly to the "second summer" of these species.
Kuvan kasvillisuus - Vegetation in the picture: Puistoäytävän oikealla puolella oleva nurmikko oli leikattu edelliseen kuvaan verrattuna. Ajankohtaan nähden hyvin lämmin sää oli jatkunut taas jo useita päiviä. Tällöin kasvukausi eteni edelleen poikkeuksellisen voimakkaasti, joka näkyi ennätyksellisesti kerääntyneenä tehoisana lämpösummana (normaalisti tällä alueella saavutetaan kasvun loppuun mennessä n. arvo 1300) ja mm. nurmikoiden lähes kesän veroisena kasvuna. Monet ns. rikkaruohot kasvoivat ja kukkivat lämmön auttamana hyvin toistamiseen. Kuivuuden jälkeinen kosteus vaikutti myös suuresti näiden lajien "toiseen kesään" - The lawn on the right side of the path was mowed as compared to the previous photo. The unseasonally very warm weather had been continuing again allready for several days. Therefore the growing season proceeded further unusually strongly, which appeared as accumulation of the effective temperature sum in a record breaking way (normally by the end of the growth there is reached the value of about 1300 at this region) and for example as allmost summery growth rate of the lawns. Many so called weeds were growing and blooming well for the second time as helped by the warmth. The moisture after the drought was affecting also greatly to the "second summer" of these species.
.
Maan Povi - The Bosom Of The Earth A B
Huomioita säätilanteesta - Notes about the weather condition: Yöksi Etelä-Suomeen saapui okluusiorintama, joka jäi paikalleen matalapaineen venyessä lännestä itään. Rintaman kohdalla etelätuulet tyyntyivät ajoittain lähes kokonaan. Tämä mahdollisti jälleen yö- ja aamusumua etenkin sisämaassa, kun leuto ilmamassa oli sen verran kosteaa. Syksyn eteneminen näkyi sumupilvien viipymisenä taivaalla herkästi koko päivänkin; aurinko ei vaikuttanut enää kunnolla. Rintaman myötä koko päivän esiintyi ajoittain sadekuuroja - There arrived an occluded front until the night into southern Finland. That remained in place as a low pressure stretched to the east. At the place of the front southerly winds calmed occasionally allmost completely. This made possible again night and morning fog especially in inland areas, as the mild air mass was so much humid. The proceeding of the autumn was appearing as lingering stratus clouds in the sky easily for all day as well; the sun wasn't affecting properly anymore. Due to the front there appeared occasionally showers all day.
Wetter3 A. Wetter3 B.
Helsingin Puistolan säätilasto lokakuussa 2006 - Weather chart of Puistola, Helsinki in October 2006.
Helsingin auringon nousu- ja laskuajat - Sunrise and sunset times at Helsinki.
Flickr 1 Flickr 2
Huomioita säätilanteesta - Notes about the weather condition: Yöksi Etelä-Suomeen saapui okluusiorintama, joka jäi paikalleen matalapaineen venyessä lännestä itään. Rintaman kohdalla etelätuulet tyyntyivät ajoittain lähes kokonaan. Tämä mahdollisti jälleen yö- ja aamusumua etenkin sisämaassa, kun leuto ilmamassa oli sen verran kosteaa. Syksyn eteneminen näkyi sumupilvien viipymisenä taivaalla herkästi koko päivänkin; aurinko ei vaikuttanut enää kunnolla. Rintaman myötä koko päivän esiintyi ajoittain sadekuuroja - There arrived an occluded front until the night into southern Finland. That remained in place as a low pressure stretched to the east. At the place of the front southerly winds calmed occasionally allmost completely. This made possible again night and morning fog especially in inland areas, as the mild air mass was so much humid. The proceeding of the autumn was appearing as lingering stratus clouds in the sky easily for all day as well; the sun wasn't affecting properly anymore. Due to the front there appeared occasionally showers all day.
Wetter3 A. Wetter3 B.
Helsingin Puistolan säätilasto lokakuussa 2006 - Weather chart of Puistola, Helsinki in October 2006.
Helsingin auringon nousu- ja laskuajat - Sunrise and sunset times at Helsinki.
Flickr 1 Flickr 2
posted by Mika at
5:06 PM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home