Edellisen kuvan jälkeen silloinen matalapaine oli edelleen Suomen yllä 27. päivään saakka; seurauksena oli ajoittain kuurottaisia sateita ympäri vuorokauden. Sitten 28. päivän aikana sekä lännestä että kaakosta toiset matalapaineet siirtyivät lähemmäksi Suomea ja yhtyivät yhdeksi suureksi matalapaineeksi Suomen ylle edelliseksi ja täksi päiväksi; tällöin kuurosateet olivat vähentyneet hieman ja keskittyivät nyt enemmän sisämaahan ja kummankin vuorokauden iltapäiviin. Ilmamassa oli koko ajan kuitenkin tavanomaista viileämpää ja edellisen kuvan jälkeen lämpötila oli ylimmillään +15,1 astetta 25. päivänä. Öisin oli aluksi hallatonta tuulten ja pilvien ansiosta, mutta 27. päivän yöstä lähtien tuulet tyyntyivät ja sateet olivat öisin vähäisiä, jolloin vähäpilvisillä alueilla etenkin sisämaassa oli hallaa. Kasvukausi eteni siis edelleen hitaasti (oli silti vielä n. tavanomaisessa aikataulussa), joka havaitaan mm. tuosta kuvan rusokirsikasta (Prunus sargentii); sen kevätväri oli säilynyt osittain näinkin monen päivän jälkeen. Taustan koivuissa (Betula sp.) oli jo tosin melko kesäinen vehreys ja isoimmasta koivusta vähän vasemmalle nähdään ko. ajankohdan tyypillinen kukkiva pensas; norjanangervo (Spiraea "Grefsheim"). Säätilanne: valitse 30.5.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.

After the previous photo the low pressure of that time was further over Finland until the 27th day; that caused occasional showery rain night and day. Then during the 28th day other low pressures both from the west and southeast moved nearer to Finland and fused together into one big low pressure over Finland for the previous and this day; this time showers were decreased a little and they concentrated more into inland areas and in the afternoons of the both days. However the air mass was all the time cooler than the average and after the previous picture the temperature was at highest +15,1 C in the 25th day. At nights there wasn't ground frost at first due to the clouds and the winds, but since the night of the 27th day the winds calmed down and the precipitation was small at nights, so therefore in the places of minor clouds especially in inland areas there was ground frost. So, the growing season progressed further in a slowly pace (it was yet about in the average timetable though), which is observed from that Sargent Cherry (Prunus sargentii) in the picture; the spring colour of it had been remained partly even after so many days. There were rather summery green tone in the birches (Betula sp.) at the background though and a little left from the biggest birch we see a typical blossoming shrub of this season; Grefsheim Spiraea (Spiraea "Grefsheim"). Weather condition: choose 30.5.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.

Helsingin Puistolan säätilasto toukokuussa 2006 - Weather chart of Puistola, Helsinki in May 2006.
Flickr 1 Flickr 2

Tehoisa lämpösumma - The Effective Temperature Sum: 187,3