Edelliseen kuvaan verrattuna tässä ei ollut samassa maiseman kohdassa kumpupilven varjoa. Muutoin tilanne oli sama. Kasvukausi oli juuri päättyneen toisen helleaallon (ensimmäinen oli toukokuun alussa) myötä edennyt jo muutamia päiviä edelle tavanomaisesta. Tässä vaiheessa Etelä-Suomen sisämaan kasvukausi oli vielä n. viikon edellä etelärannikon tilannetta, koska merituuli oli kevään ja alkukesän mittaan viilentänyt niin paljon etelärannikon säätä. Merituulen aiheuttama ero ei ole joka vuosi näin suuri. Kuvassa olevalla nurmikolla nähdään vaaleina laikkuina voikukkien (Taraxacum officinale) siemenvaiheeseen kehittyneitä mykeröitä lievän kuivuuden aiheuttaman haalean vihreän sävyn mukana. Voikukka on tyypillinen kotimainen maisemakasvi Suomessa ja nyt toinen yleinen amerikkalaista alkuperää oleva luontaisten niittyjen kasvi eli lupiini (Lupinus polyphyllos) oli alkanut kukkimaan komeasti ko. helleaallon ansiosta. Sen kanssa samaan aikaan kukinnan aloitti myös koiranputki (Anthriscus sylvestris). Näiden kasvien kukinnat kuuluvat Etelä-Suomessa tyypillisesti kesäpäivänseisauksen aikaan, joka oli pian kohdalla. Kesäpäivänseisaus merkitsee keskikesää astrologisessa mielessä, mutta lämpötilojen mukaan keskikesä on Suomessa keskimäärin heinäkuun loppupuolella. Säätilanne: valitse 15.6.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.

As compared to the previous picture in here there wasn't a shadow of the cumulus cloud in the same spot of the landscape. Otherwise the condition was the same. The growing season had been progressed due to the second heatwave (the first was in early may) allready a few days ahead of the average. At this stage the growing season of the inland areas of southern Finland was yet about one week ahead of the situation by the southern coast, because during spring and early summer the sea breeze had been cooled down the weather in such a way by the southern coast. The difference caused by the sea breeze isn't this large every year. On the lawn in the picture we see as light patches flower heads of Dandelion (Taraxacum officinale) evolved into fruiting stage among the pale green tone caused by a slight drought. Dandelion is a typical native landscape plant in Finland and now an other common plant of natural meadows and of american origin in other words Bigleaf Lupine / Garden Lupin (Lupinus polyphyllos) had been started to bloom magnifigently due to the mentioned heatwave. In the same time with it also Cow Parsley / Wild Chervil (Anthriscus sylvestris) started the blooming. In southern Finland the flowerings of these plants are typically a part of the summer solstice time, which was soon at hand. The summer solstice means mid summer in astrological sence, but according to the temperatures mid summer is in Finland on an average during latter part of july. Weather condition: choose 15.6.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.

Helsingin Puistolan säätilasto kesäkuussa 2006 - Weather chart of Puistola, Helsinki in June 2006.

Flickr 1 Flickr 2

Tehoisa lämpösumma - The Effective Temperature Sum: 325,3